In diretta dall'Asia

Archive for December, 2012

Pausa —

Un po’ di fotografie, per salutare gli amici incontrati negli ultimi giorni, e di cui scriverò con calma più avanti. Ambarish Satwik, chirurgo vascolare e chirurgo del linguaggio, che mi ha condotto nei meandri dell’ospedale di Nuova Delhi dove lavora, fino a una stanzetta spoglia dove mi ha parlato del suo ateismo. E sua moglie [...]

Un’intervista con Zhu Wen —

Non è quel che prediligo, ma prima o poi ho bisogno di inchiodarle a una sedia davanti a me, queste persone. Zhu Wen, dunque: stralci da un’intervista. Appunti, e parole sue, in viva voce. Ma come posso renderle con chiarezza? Le frasi in un inglese approssimativo, tradotte in italiano: difficile rendere un’intonazione, una sua personale [...]

Meticciato —

Blues a Kuala Lumpur. C’è una sorta di innocenza in questi ragazzi. Una malay indossa il velo d’ordinanza ma è fucsia, perfettamente coordinato col rossetto. Un’altra, come hanno imparato a fare in molte,  lo ha acconciato in modo da formare una leggera visierina, e le code sono arrotolate intorno al collo come una sciarpa. Con [...]

Sono un tipo antisociale… —

… non mi importa della gente, a me piace stare a casa a non far niente: era l’Equipe 84, fine anni sessanta. Troy Chin, graphic novelist da Ang Mo Kio, suburban Singapore (ne ho scritto qui un anno fa) continua imperterrito a non avere un telefonino, né un’automobile. L’anno scorso questo posizionamento di sfida al [...]

Appunti a caldo su poeta e bottiglie —

Cambio di scenario: Singapore, e qui rivedo tanti amici, brevemente, se riesco più a lungo. A qualcuno chiedo una vera e propria intervista: di solito ne vien fuori una sorta di autoracconto, ripercorriamo tappe dell’esistenza, qualche snodo comune a tutti: quando ha cominciato a leggere, quando a scrivere. E sempre: perché un lavoro diverso, che [...]