Poliedrico intellettuale e artista, curatore di mostre d’arte, critico letterario, grafico, propugnatore del Movimento per la Ricostruzione Rurale, Ou Ning ha lasciato Pechino per andare a vivere in uno splendido villaggio tradizionale nel centro della Cina Chutzpah Tian Nan ha chiuso le pubblicazioni. Non è una notizia per l’Italia, lo è per la Cina, dove [...]
Per qualche giorno ancora troverete nuovi post su questa mia anziana (4 anni) ed amata manciata di fogli wordpress. In diretta dall’Asia da oggi è su pagina99: ecco qua. Naturalmente questa pagina web e questo indirizzo restano aperti: l’archivio di questi quattro anni resta a disposizione qui. Entro con i miei post dentro a un collettivo di [...]
La rapida trasformazione delle città in Asia orientale travolge la classe media che le abita. Gli scrittori interpretano lo spaesamento individuale raccontando storie che interessano anche noi occidentali. Stessi temi, diversa velocità (o lentezza) di mutazione. Il mio piccolo blog personale In diretta dall’Asia migra da oggi su Pagina99. Non potrebbe trovare sede migliore. [...]
Essere a Milano e ricevere messaggi da lontano provoca spesso delle sorprese. Ricompare dopo tre anni abbondanti Shazia Omar, trentenne scrittrice del Bangkadesh, che pubblicò in India il suo romanzo d’esordio nel lontano 2008. E, devo dire, fu accolto da una stroncatura feroce da parte del magazine letterario più in voga allora, Biblio. Un lungo [...]
Un nuovo post oggi su Doppiozero, nell’ambito del mio blog Le Parole dell’Asia. Incontriamo Han Dong, poeta, romanziere, saggista, fondatore della rivista Tamen che, a cavallo dell”89 e del massacro di Piazza Tian’an men (con un necessario periodo di sospensione) pubblicò a Nanchino i testi di un bel gruppetto di poeti e scrittori riottosi e senza [...]
In diretta da Milano, via Vittor Pisani, appena usciti dalla stazione sotto il lungo colonnato modernista (dovrebbe mettere in risalto l’architettura della Stazione Centrale, divenuta meta turistica: abitavo da queste parti, da bambino, e i cavalli alati mi lasciavano a bocca aperta: ma ora? non riesco a allinearmi, io lì ci vedo Gardaland, o qualche [...]
Ho già raccontato di questo editore indipendente di Pechino, legato (accade a tutti gli indipendenti) a un grosso gruppo statale (Università di Chongqing) perchè solo questi hanno in mano i codici isbn. E quindi sì, mi dice, gli tocca andare spesso a Chongqing, e discutere. Il suo catalogo (tradotti in cinese tutti i poeti francesi [...]
Esattamente di fronte alla casa di Lijia Zhang (le divide un canale) si alza il palazzo bello di forme contemporanee (quel misto di legno scuro e cemento, di balconi bianchi e vetrate che muovono le torri da trenta piani) dove ha il suo appartamento Hong Ying. Lijia ha la sua casa tradizionale, una vecchia casetta [...]
Scrivo su un blog italiano, ma c’è una data che è più saggio autocensurare. Così come il numero di anni (se fossero nozze si direbbero d’argento, ma purtroppo nozze non furono) passati da quel giorno. C’è un controllo specifico, nel sistema internet cinese. Lo chiamano il grande firewall: se identifica un tag sgradito (una parola, [...]
Se tuo padre e tua madre sono scrittori, avrai una vita interessante. Sarai inviata il prima possibile all’estero, studierai francese così da poter essere iscritta alla Sorbona: ma alla facoltà di Scienze Sociali, perchè è sempre meglio tenere un po’ di distanza dai tuoi. Per la verità tuo padre, Li Rui,scrittore noto in Cina, è [...]