Incontriamo uno scrittore di cinquant’anni, e domandiamogli cosa pensa della narrativa contemporanea cinese, quella più giovane. Lui ci racconta cosa pensa della contemporaneità, e io ci casco dentro, nella contemporaneità (o nella sincronicità?) Mi viene voglia di sentire la campana dei meno giovani: come va la letteratura contemporanea in Cina? E calza a pennello [...]
Sheng Keyi, con il suo Norhtern Girls e altri sette romanzi. La predilezione di una giovane scrittrice per gli emarginati e lo sconquasso sociale. Dopo tante parole e tanti pensieri sugli scrittori giovani e i loro lettori, parto in tromba. Riesco nel giro di due giorni a contattare Sheng Keyi. Di lei mi han [...]
Ancora non si vede all’orizzonte una nuova generazione di giovani scrittori che sappia interpretare la malinconia e lo straniamento dei ragazzi cinesi di oggi. La ragazza a cena con noi collabora con una agenzia di stampa italiana a Pechino, un gruppo di freelance che affianca al giornalismo (vero, d’inchiesta sul campo) la fornitura di [...]
Profuma dei nostri anni sessanta, la Cina oggi. Il popolare (o popolano?) che resiste alla piattezza impiegatizia. La famiglia allargata, in opposizione agli smartphone. Festival di mezzo autunno, ma quest’anno la luna lo anticipa molto, e siamo ben piantati dentro a un’estate tardiva, a Pechino. Una Pechino verde scuro, frondosa, ben irrigata da piogge [...]
Caratteri, una selezione di racconti tradotti in itailano dalla People’s Literary Review di Pechino C’è una nuova rivista letteraria, in Cina, ed è scritta in italiano. Si chiama Caratteri, è pubblicata dalla pechinese Foreign Languages Press, che già produceva Pathlight in inglese: ambedue sono traduzioni (Pathlight è trimestrale, Caratteri per ora prevede cadenza annuale) [...]