Di quel che succede a Pechino, a Hong Kong, e a Milano. Era metà agosto. Continua su Doppiozero (Con un refuso in terzo capoverso, dove lo ‘storico dittatore’ non era quello di Hong Kong ma quello di Singapore)
Il mio ultimo post dal blog Le Parole dell’Asia, su Doppiozero. Ragionando su quel che si discute a Milano, e quel che si discute in Asia e a Pechino (dove la censura pesta duro, e ha effetti paradossali). E a me vien da pensare che in Italia qualcosa ci manca. Forse, come dice qualcuno, il [...]
Questo He Yi, molto simpatico, lineamenti regolari, faccino carino da sciupafamiglie, insomma direi piantato con agio in un mondo universitario fiorito di ragazze sorridenti di ogni razza e colore e lingua d’origine, mi si presenta un giorno con la ferma intenzione di piantarmi come un chiodo nella testa il suo romanzo. Tratta di una storia [...]
E’ il 4 di giugno, anniversario del massacro di Piazza Tian’an men, Pechino, 1989. Sono a Hong Kong, dove #UmbrellaMovement, il movimento pro democrazia che rimase ‘alto’ sui media di tutto il mondo lo scorso autunno, sta preparandosi a far parlare nuovamente di se’. Tra dieci giorni sono previsti numerosi cortei, in attesa della decisione [...]
E magari anche un po’ di confusione, perchè di questi tempi è difficile far discorsi lineari, argomentare: sulle nostre responsabilità e corresponsabilità nei confronti di un paese che è, non dimentichiamolo, una dittatura. E’ più carino raccontare un incontro, una conversazione, una faccia, un luogo. Ma non posso evitare una puntualizzazione su quel che accade [...]
A Yi: raccontare le bassezze, le cattiverie, le impossibili convivenze tra gli umani: meglio raccontarle che agirle. Coincidenza curiosa. Mentre rifletto su ‘sto benedetto nuovo ceto medio cinese (quello che dovrebbe essere l’oggetto della mia ricerca e – magari! – della scrittura dei più giovani in Cina), esco da un ristorante dentro a un centro [...]
E’ inverno e ci sono tre personaggi a Chaoyang. Quattro, contando l’Alfa gialla. Cinque, contando anche il panda che… Lo scrittore Zhu Wen, non scrive più da anni: si è trasformato in regista. L’editore Chu Chen, come gli dice Zhu Wen sfottendolo, è bravissimo a scrivere e pubblicare poesia, un po’ meno a fare [...]
La censura sulla produzione letteraria stirnge il suo cerchio. E contemporaneamente il Governo cinese inonda di contributi gli editori all’estero. Risultato: narrazioni addomesticate, castrate. Come dobbiamo comportarci? In macchina con un amico editore, a Pechino. Sabato sera, gigantesco imbottigliamento nella zona nord ovest, ne usciamo in quaranta minuti. Più sereni, dirigiamo sul ristorante, sua [...]
Venite nel mio atelier un pomeriggio, ma restate quando fa buio, dice l’artista e performer. Quel che si vede, e quel che non si vede in Cina. Pechino, gente che arriva, gente che parte. La comunità expat, e quella italiana in particolare, che io frequento, accoglie ogni settimana un ospite che torna dopo un’assenza [...]
Tema: il lavoro. C’era Pennacchi. E sarà pure un buon libro il suo Mammut, ma perchè urlare come fossimo in tv? Figuraccia. Insomma, l’altra sera a Pechino, tre scrittori italiani e quattro cinesi a confronto. Tema: letteratura e lavoro. Un po’ farraginoso l’impianto: tutti e sette sul palco, a raccontare uno dopo l’altro come [...]