In diretta dall'Asia

Posts Tagged ‘Chutzpah TianNan’

Punto esclamativo! —

Chutzpah chiude. Chutzpah /Tian Nan, doppio titolo, il termine yiddish che imprevedibilmente Ou Ning aveva scelto sta a significare ribelle, insolente, sbruffone, faccia tosta. Ma c’è dentro anche un etimo legato al vagare, all’errare. In cerca di qualcosa, evidentemente. E c’era il punto esclamativo: Chutzpah! Tian Nan, Ou Ning lo traduceva come cielo del sud, [...]

Generazioni, eredità letterarie, fatiche —

(Questo post appare oggi sulla home page di www.doppiozero.com, all’interno del mio blog Le Parole dell’Asia) Tempo di fare il punto, dunque. Molti gli scrittori incontrati nelle ultime settimane, qualche giornalista e critico. Lunghe conversazioni,  ripetute poi a distanza di giorni per il necessario approfondimento. Voglia di capire e, con mio piacere, voglia di essere [...]

Ou Ning, tra città e campagna —

Ou Ning: ci si rivede, a Pechino. E’ qui per poco meno di quarantott’ore, occupatissimo al suo ‘villaggio’, Bishan, nella direzione di un festival centrato sulla fotografia, ma con un po’ di cinema, di teatro – “abbiamo persino un suonatore di banjo americano, che viene direttamente dagli Stati Uniti” – con soldi governativi (la provincia, [...]