Mi è stato chiesto più volte come mai il mio Noi Siamo La Classe Operaia, storia italiana di quasi sessant’anni orsono, sia stato tradotto in inglese e pubblicato nell’Asia del Sud est da un editore di Singapore. La risposta la trovate anche nella mail qui sotto. Fong Hoe Fang, rispondendo a una mia domanda sui [...]
A Far Better Thing I Do è una citazione, da Storia di due Città (A Tale of Two Cities): Dickens. Grazie, Fong Hoe Fang, a te e alla tua Ethos Books.
Venerdì prossimo, nel contesto del programma World Voices, presso la Arts House di Singapore verrà presentato al pubblico e alla stampa locale, nella traduzione inglese di Joan Rundo, il mio A Far Better Thing I Do, che in Italia era uscito anni fa con il titolo Noi Siamo La Classe Operaia. E’ la storia di [...]
Un po’ di fotografie, per salutare gli amici incontrati negli ultimi giorni, e di cui scriverò con calma più avanti. Ambarish Satwik, chirurgo vascolare e chirurgo del linguaggio, che mi ha condotto nei meandri dell’ospedale di Nuova Delhi dove lavora, fino a una stanzetta spoglia dove mi ha parlato del suo ateismo. E sua moglie [...]
È un piccolo paese, Singapore: quattro milioni di abitanti su un’isola di 40 chilometri per 30. Praticamente un centro città degli affari, un’ampia fascia residenziale, una piccola e forse residua zona industriale, e una periferia dove vivono i lavoratori immigrati. Molto turismo, sopratutto asiatico: parchi giochi e casinò. Il mio amico Fong Hoe Fang, di [...]