Voglio qui dimostrare la mia tesi: che sia in atto sul continente asiatico una battaglia strisciante, un braccio di ferro tra la lingua inglese e la lingua cinese (e di conserva le più deboli lingue locali come l’indonesiano, e le lingue indiane) che si svelerà presto. Ma devo prenderla alla larga. Prima una citazione: Xiaolu [...]
Si passa di emozione in emozione. Abbiamo pubblicato L’atelier, del singaporeano Yeng Pway Ngon, e dopo una settimana ha vinto il SEA Award di Bangkok. Ora Le Torri del Silenzio di Cyrus Mistry (in originale: Chronicle of a Corpse Bearer) vince il DSC Prize al più importante festival di letteratura asiatico, il Jaipur Literature Festival. [...]
Su Doppiozero, oggi, questo mio pezzo. Nei giorni in cui i giornali e le televisioni di tutto il mondo acccompagnavano Mandela e il suo corteo di capi di stato, mi colpiva un costante riferimento alla figura di Ghandi. Si diceva, nella sostanza, che ambedue erano uomini buoni, che avevano espunto la vendetta dalle loro vittorie, [...]