In diretta dall'Asia

Posts Tagged ‘Mo Yen’

Generazioni, eredità letterarie, fatiche —

(Questo post appare oggi sulla home page di www.doppiozero.com, all’interno del mio blog Le Parole dell’Asia) Tempo di fare il punto, dunque. Molti gli scrittori incontrati nelle ultime settimane, qualche giornalista e critico. Lunghe conversazioni,  ripetute poi a distanza di giorni per il necessario approfondimento. Voglia di capire e, con mio piacere, voglia di essere [...]

Un’intervista con Zhu Wen —

Non è quel che prediligo, ma prima o poi ho bisogno di inchiodarle a una sedia davanti a me, queste persone. Zhu Wen, dunque: stralci da un’intervista. Appunti, e parole sue, in viva voce. Ma come posso renderle con chiarezza? Le frasi in un inglese approssimativo, tradotte in italiano: difficile rendere un’intonazione, una sua personale [...]

Temi cinesi (con molto Ou Ning) —

Cineserie, potrei dire? Ho incontrato sei, sette autori interessanti, e naturalmente non basta: devo ancora leggere molto, di loro, prima di poterli reincontrare. Ma vale la pena di fare un po’ il punto, soprattutto sui temi che questi autori rappresentano nei loro scritti, e con il loro modo di vivere. Proviamo un breve elenco. Cominciamo [...]

Mo Yan, e poi gli altri —

L’attualità, si sa, è lontana dalla letteratura. Ne è nemica. Avevo in programma giusto per oggi di raccontare un paio di incontri con scrittori più giovani (A Yi, anni 36, cupo come la pece, Yan Ge, anni 25, solare come la sua età). Poi a cena (mentre in Italia si pranzava) vengo letteralmente sommerso da [...]